Potrebbe derivare da un'alterazione dialettale del nome del paese romano di Bracciano ad indicare il luogo di provenienza dei capostipiti.
Il cognome Branciani ha qualche presenza nel maceratese e nel romano.
Il cognome Branciani è 9362° nella regione Marche Il cognome Branciani è 2964° nella provincia di Macerata Il cognome Branciani è 115° nel comune di MONTELIBRETTI (RM)