Potrebbe derivare dal vocabolo celtico brac ("palude") oppure da braca, "calzoni".
Circa l'antichità del cognome Braga, in un atto di cessione di terreni, risalente all'anno 1136, si legge: "Duodecima iacet in via de Cario et est pertice .V.; ab una parte terra Bernardi Braga, ab alia Pagani clerici, a tercia via de Aqua Longa. Tercia decima petia iacet in via de Cario, in loco Candiani et est pertice .X.; ab una parte terra Bernardi Braga, ab alia Pagani clerici, a tercia Sancte Marie."
Il cognome Bragato è decisamente veneto.