Potrebbe derivare da un soprannome originato dal latino butticùla, "botticella", utilizzato per indicare forse una particolare conformazione fisica del capostipite.
Il cognome Bottecchia sembra specifico del trevisano.
Il cognome Bottecchia è 1784° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Bottecchia è 424° nella provincia di Pordenone Il cognome Bottecchia è 14° nel comune di COLLE UMBERTO (TV)