Dovrebbe derivare da soprannomi legati al vocabolo bosco o al mestiere di boscaiolo.
Tracce di questa cognomizzazione si trovano a Firenze nel 1400 con la congiura antimedicea di Pier Paolo Boscolo di cui fu sospettato di far parte anche il Macchiavelli.
ll cognome Boscolo è tipico veneto ed è molto diffuso dal rodigino all'alto veneziano.