Potrebbe derivare da toponimi come Boscaglie (VI) o dal fatto che la famiglia abitava all'interno od in prossimità di un bosco.
Il cognome Boscaglia ha ceppi sparsi in tutta l'Italia.
Il cognome Boscaglia è 5032° nella regione Toscana Il cognome Boscaglia è 626° nella provincia di Caltanissetta Il cognome Boscaglia è 22° nel comune di CASTRO (LE)