Dovrebbe derivare dal nome veneto Bortot, una forma ipocoristica dialettale derivata dall'apocope del nome Bortolo, o anche una forma dialettale contratta dell'ipocoristico Bortolotto.
Il cognome Bortot è diffuso nel Veneto, in particolare nel bellunese e trevisano.