Potrebbe derivare da forme patronimiche in -ati ed in -ato del nome medioevale Borso, ma potrebbe pure trattarsi di soprannomi originati dal mestiere relativi alle borse di portavalori o di fabbricante di borse.
Il cognome Borsato è diffuso nella zona che comprende il vicentino, il padovano, il veneziano e soprattutto il trevisano. Borsatti ha un ceppo nel pordenonese ed uno tra mantovano e ferrarese. Borsatto è specifico dell'area vicentino, padovana e trevisana. Borsati è tipico del veronese.
Il cognome Borsatto è 4413° nella regione Veneto Il cognome Borsatto è 2109° nella provincia di Treviso Il cognome Borsatto è 13° nel comune di CARTIGLIANO (VI)