Dovrebbe derivare da un soprannome originato, direttamente o tramite
ipocoristici, dal termine dialettale settentrionale
borgno derivato dal francese
borgne, "guercio, cieco".
Il cognome
Borgna è molto diffuso in Liguria ed in Piemonte dove il nucleo principale è nel cuneese con un
ceppo anche a Torino, ha un ceppo nell'udinese ed uno nel viterbese ed a Roma.
Borgni, molto raro, ha un ceppo nell'aretino.
Borgnini, ancora più raro, è del perugino.
Borgnino ha un ceppo torinese ed uno astigiano.
Borgno, rarissimo, ha un ceppo nel cuneese occidentale.
Borgnolo è udinese.
Bornia è sparso nel nord Italia.