Dovrebbe derivare da forme semipatronimiche derivate, direttamente o tramite
ipocoristici, dal termine
borgo,
"villaggio rurale", originato dal celtico
borg, "luogo fortificato, paese", stanti ad indicare famiglie originarie del borgo o di figli del borgo.
Il cognome
Borgatti è diffuso in Emilia, soprattutto nel bolognese e nel ferrarese.
Borga presenta un
ceppo piemontese, tra torinese e cuneese, ed uno veneto, nel vicentino in particolare.
Borgato è decisamente veneto del veneziano e del rodigino e soprattutto del padovano.
Borgatto sembrerebbe unico ed è probabilmente dovuto ad errori di trascrizione del precedente.
Borgatelli, rarissimo, sembrerebbe dell'area tra vercellese, alessandrino e pavese.
Borgatello ha qualche presenza nel vercellese ed un piccolo ceppo nel padovano ed uno ancora più piccolo in Alto Adige.
Borgati è rarissimo.