Dovrebbe derivare da un soprannome collegato alla qualità dei vini della zona o al mestiere di oste, ma potrebbe anche essere la contrazione di Buonvicini.
Il cognome Bonvini è distribuito al centro nord con massima concentrazione in Lombardia, ma con un ceppo importante nelle Marche ed alcuni non trascurabili in Liguria.
Il cognome Bonvino è 3337° nella regione Puglia Il cognome Bonvino è 1715° nella provincia di Bari Il cognome Bonvino è 11° nel comune di PIETRAMONTECORVINO (FG)