Forma patronimica dialettale veneta in -esso ed indicherebbe quindi il fatto che i capostipiti fossero figli di un certo Bono o di una certa Bona.
Il cognome Bonesso è tipicamente veneto, del veneziano e del trevisano. Bonessi ha un ceppo nell'udinese, uno nel savonese ed uno nel crotonese.
Il cognome Bonesso è 2183° nella regione Veneto Il cognome Bonesso è 836° nella provincia di Treviso Il cognome Bonesso è 2° nel comune di QUARTO D'ALTINO (VE)