Dovrebbe derivare dal nome gratulatorio medioevale Bonattus di cui si ha un esempio: "...De Pineo geniti sunt Iafus et Guidolus laici et Bonattus clericus Iafus pro parte sua acepit quattuor solidos a canonicis..." con il rafforzativo Bonus ottenendo Bonus Bonattus come nome di buon auspicio.
Il cognome Bombonato è specifico del Polesine nella provincia di Rovigo ed ha un ceppo tra milanese e bergamasco. Bombonati ha un ceppo milanese ed uno nel rodigino. Bombonatti è dovuto ad un errore di trascrizione del precedente.
Il cognome Bombonatti è 111204° nella regione Lombardia Il cognome Bombonatti è 66139° nella provincia di Milano Il cognome Bombonatti è 50866° nel comune di MILANO (MI)