Dovrebbe derivare dal toponimo Bolzano Vicentino (VI) ed indicare il luogo di provenienza del capostipite oppure da un soprannome originato dal vocabolo veneto bolzon che ha molteplici significati: può indicare "una freccia, un dardo", ma anche come soprannome scherzoso "zimbello" o ancora "ariete per rompere le mura".
Il cognome Bolzonaro, molto raro, è tipico della zona tra padovano e rodigino.
Il cognome Bolzonaro è 4693° nella regione Veneto Il cognome Bolzonaro è 753° nella provincia di Rovigo Il cognome Bolzonaro è 16° nel comune di SAN MARTINO DI VENEZZE (RO)