Potrebbe derivare da soprannomi originati dal termine veneziano bollettin (atto di convocazione giudiziaria o anche atto di pignoramento), forse ad indicare nei capostipiti degli Ufficiali Giudiziari della Repubblica Veneta.
Il cognome Bollettini è tipico di San Benedetto del Tronto nel Piceno. Bollettin è caratteristico del padovano.
Il cognome Bollettini è 2028° nella regione Marche Il cognome Bollettini è 349° nella provincia di Ascoli Piceno Il cognome Bollettini è 93° nel comune di ACQUAVIVA PICENA (AP)