Dovrebbe derivare da un soprannome originato dal termine dialettale bodei, "budelli", probabilmente ad indicare il mestiere di salumai dove venivano utilizzati i budelli di animale per insaccare i loro prodotti, ma potrebbe anche derivare da modificazioni del nome celtico Boduos, "il vincitore".
Il cognome Bodei è lombardo, specifico del bresciano.