Dovrebbe derivare da soprannomi forse legati al mestiere di oste svolto probabilmente dal capostipite.
Il cognome Boccaletti è specifico della zona di confine tra modenese, reggiano e mantovano. Boccaletto, rarissimo, è tipico della zona compresa tra trevisano e veneziano. Bocaletti e Bocaletto sono quasi unici.
Il cognome Boccaletto è 6750° nella regione Veneto Il cognome Boccaletto è 2564° nella provincia di Venezia Il cognome Boccaletto è 5° nel comune di ZENSON DI PIAVE (TV)