Potrebbe derivare da forme ipocoristiche dialettali meridionali del nome Bianco o Blancus.
Il cognome Bianculli è specifico della zona compresa tra salernitano e potentino. Biancolella, molto raro, è tipico del napoletano e del casertano. Biancolilla, ancora più raro, parrebbe del siracusano. Biancolillo sembrerebbe del barese, con un ceppo anche a Roma ed uno a Trieste. Biancullo è specifico di Battipaglia nel salernitano.
Il cognome Biancolillo è 5746° nella regione Puglia Il cognome Biancolillo è 1006° nella provincia di Barletta-Andria-Trani Il cognome Biancolillo è 178° nel comune di ANDORA (SV)