Potrebbe derivare da una modificazione del nome medioevale Bettus (di cui si ha un esempio nel Codice Diplomatico della Lombardia medievale in un atto di vendita dell'anno 1180 redatto a Varese) oppure potrebbe derivare dal nome Benedetto o infine potrebbe essere una corruzione dialettale di vocaboli contenenti la radice germanica bertha ("luminoso").
Il cognome Bettin prevale nel Veneto.