Potrebbe derivare da ipocoristici del nome medioevale Bettus oppure da una corruzione dialettale di vocaboli contenenti la radice germanica bertha, "luminoso", o quella celtica bert, "portatore", come potrebbe anche derivare dal nome Benedetto troncato e trasformato dal dialetto.
Il cognome Bettarini è tipicamente toscano, di Prato, del fiorentino e di Livorno. Bettarin e Bettarino sono praticamente unici.
Il cognome Bettarino è 14080° nella regione Calabria Il cognome Bettarino è 2850° nella provincia di Nuoro Il cognome Bettarino è 256° nel comune di LESMO (MB)