Potrebbe trattarsi di una forma patronimica riferita ad un capostipite il cui padre si fosse chiamato Bertolo.
Tracce di questa cognominizzazione si trovano agli inizi del 1700 con lo stampatore Francesco Bernardo Bertolero.
Il cognome Bertolero è tipicamente piemontese, del torinese.
Il cognome Bertolero è 14734° nella regione Piemonte Il cognome Bertolero è 9218° nella provincia di Torino Il cognome Bertolero è 4° nel comune di CICONIO (TO)