Dovrebbe derivare dal nome germanico Berthans.
Tracce di questa cognomizzazione si trovano a Capovalle fin dal 1600, e sul Garda fin dal 1500, personaggio famoso è stato il pittore cinquecentesco Giovanni Andrea Bertanza nativo di Padenghe (BS).
Il cognome Bertanza è specifico del bresciano. Bertanzetti, estremamente raro, e Bertanzi, ancora più raro, sembrano essere originari della Val Sabbia gardesana nel bresciano.
Il cognome Bertanzi è 67447° nella regione Lombardia Il cognome Bertanzi è 19578° nella provincia di Brescia Il cognome Bertanzi è 85° nel comune di MONIGA DEL GARDA (BS)