Dovrebbe avere origini slovene e corrispondere al cognome Bernik derivato a sua volta dal latino Bernardus.
Il cognome Bernich, molto raro, è tipico triestino.
Il cognome Bernich è 2768° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Bernich è 615° nella provincia di Trieste Il cognome Bernich è 15° nel comune di SAVOGNA (UD)