Potrebbe derivare dal nome provenzale
Berenger o
Bellenger, col significato di "valoroso combattente".
Un'altra interpretazione lo fa invece derivare da un soprannome legato alla voce arcaica
berlingiere col significato di "chiacchierone, ciarlone" (dall'antico francese
brelenc o
berlenc, "tavola da gioco o da pranzo", da cui l'italiano
berlengo, di uguale significato, e dunque dal verbo berlingare, cioè chiacchierare, spettegolare).
Berlangeri, unico, si trova solo a Platania (CZ).
Berlangieri, rarissimo, è presente soprattutto in Campania.
Berlin dovrebbe essere veneziano.
Berlingero, unico, si riscontra solo a Vallecrosia (IM).
Berlingiere, anch'esso unico, si trova soltanto a Cosenza.
Berlingieri è diffuso soprattutto nel cosentino, nel napoletano e nell'isernino.
Berlinghieri ha un
ceppo maggiore nel messinese e ceppi minori anche nel nord.