Potrebbe derivare da un'italianizzazione del cognome francese di Picardia Bellavoine, con il significato di "bell'avena", forse un antico toponimo di quella regione.
Il cognome Bellovino, molto raro, sembrerebbe originario della Sicilia, dove dovrebbe esservi giunto al seguito degli angioini.
Il cognome Bellovino è 13374° nella regione Sicilia Il cognome Bellovino è 4332° nella provincia di Lecce Il cognome Bellovino è 173° nel comune di VILLA CARCINA (BS)