Potrebbe derivare da modificazioni dialettali del nome medioevale Benenatus di cui si ha un esempio in un atto giudiziario pisano del 1180: "...Econtra Benenatus Bondelaccus per illos testes nil contra se fore probatum dicebat nec illis testibus in aliquo fides est adhibenda cum discordes sint inter se...".
Il cognome Beinat è tipico dell'udinese. Beinati è praticamente unico.