Potrebbe derivare dal nome Barbolus, di cui si ha un esempio a Budrio (BO) nel 1400 con Petrus de Barbolus, oppure da un soprannome legato alla pesca.
Il cognome Barbolini è tipico di Modena e del modenese.
Il cognome Barbolan è 11964° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Barbolan è 5489° nella provincia di Udine Il cognome Barbolan è 11° nel comune di FORNI AVOLTRI (UD)