Dovrebbe derivare da una modificazione del cognomen latino Balbus (Balbi).
Il cognome Balboni è tipico emiliano, della zona che comprende le province di Modena, Bologna e Ferrara. Balbini è rarissimo.
Il cognome Balbini è 11568° nella regione Umbria Il cognome Balbini è 3012° nella provincia di Cremona Il cognome Balbini è 32° nel comune di SAN SOSTENE (CZ)