Potrebbe trattarsi dell'italianizzazione del nome francese Autin, una forma contratta del nome francese Augustin (Agostino).
Il cognome Autino è tipicamente piemontese, con un ceppo nel vercellese e nel torinese.
Il cognome Autino è 3234° nella regione Piemonte Il cognome Autino è 339° nella provincia di Vercelli Il cognome Autino è 16° nel comune di CIGLIANO (VC)