Potrebbe derivare dal toponimo Arpino (FR) ed indicare la provenienza del capostipite.
Il cognome Arpini ha ceppi laziali e lombardi. Arpina è quasi unico. Arpinati è specifico della provincia di Folrì-Cesena.
Il cognome Arpini è 3265° nella regione Lombardia Il cognome Arpini è 228° nella provincia di Cremona Il cognome Arpini è 6° nel comune di CASALE CREMASCO-VIDOLASCO (CR)
Stemma
Arpini(LAZ) (Roma) (d'azzurro, al monte all'italiana di sei cime di ... movente dalla punta, cimato da un elmo di ..., piumato di ...)
Arpini(VEN) (Veneto) (fasciato d'oro e di azzurro (o di rosso ?), di otto pezzi)