L'origine potrebbe essere varia: da
toponimi come ad esempio il torrente Armella (CN) oppure dal vocabolo latino
armilla, "braccialetto", come caratteristica identificativa diventata soprannome e poi cognome. Potrebbe derivare anche da un soprannome che indicava una persona amata.
I cognomi
Armellini e
Armelli sono distribuiti omogeneamente in tutta l'Italia centro settentrionale.
Armella è piemontese.
Armellani è molto raro ed è tipico di Montesilvano (PE).
Armellin è invece tipico dell'area che comprende le province di Treviso,
Pordenone e Venezia.
Armellino ha un
ceppo piemontese tra Torino, Saliceto (CN) e San Mauro Torinese (TO), ed uno campano tra Vico Equense (NA), Montesarchio (AV) e Nocera Inferiore (SA).
Armellon è praticamenbte unico.
Armelloni è tipicamente lombardo, del sudmilanese, cremonese e piacentino.
Armellotti, rarissimo, è forse lombardo.