Potrebbe trattarsi di una forma contratta del nome Abondio o Abbondio, molto diffuso nella zona milanese, comasca e lecchese in epoca secentesca.
Il cognome Aondio è specifico di Lecco e del lecchese. Aondi, praticamente unico, è lecchese.
Il cognome Aondio è 5436° nella regione Valle d'Aosta Il cognome Aondio è 289° nella provincia di Lecco Il cognome Aondio è 20° nel comune di STELVIO (BZ)