Dovrebbe derivare dal nome medioevale Ansovinus.
Si ricorda Sanctus Ansovinus di Camerino morto nell'anno 840, il cui nome è a sua volta derivato dal nome germanico beneauguraleAnswin composto dal vocabolo ans, "divinità", e win, "amico", con il significato di "Dio ti è amico o l'amico di Dio".
Il cognome Anzolin sembrerebbe tipico del vicentino.
Il cognome Anzolin è 1890° nella regione Veneto Il cognome Anzolin è 561° nella provincia di Vicenza Il cognome Anzolin è 21° nel comune di PORTOGRUARO (VE)