Potrebbe derivare da un mestiere marinaresco (aguglia era detto un tempo l'ago della bussola), o dal mestiere di pescatore o costruttore di reti (agugliara è un particolare tipo di rete utilizzata per la pesca alle aguglie).
Il cognome Augugliaro è siciliano, con un ceppo nel trapanese, un ceppo a Palermo ed uno nel ragusano. Aguglia ha un nucleo siciliano a Palermo e nel palermitano e nell'ennese, con un ceppo anche a Lecce e nel leccese. Agugliari è quasi unico. Agugliaro è siciliano con un ceppo a Palermo, uno nel ragusano ed uno nel trapanese.
Il cognome Agugliaro è 7438° nella regione Sicilia Il cognome Agugliaro è 2326° nella provincia di Ragusa Il cognome Agugliaro è 405° nel comune di SCICLI (RG)