Potrebbe derivare da soprannomi di origine oscura oppure dall'italianizzazione del nome longobardo Falcwald formato sulle radici falc, "falcone", e waldan, "governo".
Il cognome Affatigato è siciliano, tipico del palermitano. Affaticato, estremamente raro, è di Palermo. Fatigato ha un ceppo pugliese in provincia di Foggia.
Il cognome Affatigato è 4129° nella regione Sicilia Il cognome Affatigato è 1299° nella provincia di Palermo Il cognome Affatigato è 20° nel comune di SANTA FLAVIA (PA)