Potrebbe trattarsi di una forma che indicava la provenienza dei capostipiti dal paese salernitano di Alfano.
Il cognome Affaniti è quasi unico, oggi presente solo al nord, è tipicamente campano, originario del napoletano e del casertano.
Il cognome Affaniti è 55456° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Affaniti è 4497° nella provincia di Lodi Il cognome Affaniti è 1501° nel comune di LODI (LO)