Potrebbe derivare da un soprannome legato ad una parola composta da acconcia e cossu, ossia aggiustare tini di terracotta ed indicare probabilmente l'attività svolta dal capostipite.
Il cognome Accossu, rarissimo, è tipico di Pabillonis nel Campidano.