Dovrebbe derivare da soprannomi originati dall'unione del termine Abate e dell'aferesi del nome Nicola usati per indicare la famiglia dell'Abate Nicola.
Il cognome Abatecola è laziale con il ceppo principale nel frusinate.
Il cognome Abatecola è 3356° nella regione Lazio Il cognome Abatecola è 458° nella provincia di Frosinone Il cognome Abatecola è 3° nel comune di PICO (FR)